HAGENBACH (Allemagne) : ° TROPF Thérèse 02/03/1870

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

HAGENBACH (Allemagne) : ° TROPF Thérèse 02/03/1870

Message  meyerthierry17 le Mar 2 Déc - 16:44

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
meyerthierry17

Nombre de messages : 428
Localisation : St Julien de l'Escap 17400
Date d'inscription : 08/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Traduction

Message  meyerthierry17 le Mar 2 Déc - 16:46

En l’an mil huit cent soixante dix , le quatre mars à douze heures heure de midi , ont
comparu devant moi
Paul Meyerer maire officier de l’état civil de la commune de Hagenbach mairie de Hagenbach canton de Candel , arrondissement de Landau dans le Palatinat , Royaume de Bavière

Valentin TROPF , le quatrième âgé de trente six ans , vannier demeurant à Hagenbach,

qui déclara , qu’il lui est né , le deux de ce mois à une heure de l’après midi , de sa femme Elisabeth SCHERRER , âgée de vingt deux ans , sans profession , demeurant chez lui un enfant de sexe féminin , née à Hagenbach qui a reçu le prénom de

Thérèse

Déclaration faite en présence de Valentin Ritter le troisième, âgé de trente ans , tailleur d’habits et de Georges Flick le premier , âgé de soixante quatre ans ,
journalier , tous deux demeurant à Hagenbach ;
en foi de quoi le déclarant et les deux témoins
après lecture préalable ont avec moi soussigné le présent acte

Tropf
Ritter flik
Meyerer
avatar
meyerthierry17

Nombre de messages : 428
Localisation : St Julien de l'Escap 17400
Date d'inscription : 08/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum